第１回のリレー俳句には、計６人からのリアクションがあり、延べ12個のカナが寄せられました。
　最初に私が提出した「か」を１文字目として、それに、寄せられたカナを来た順につなげると、以下のようになります（括弧内はカナを寄せた人）。

• か（私）
• の（相馬正）
• は（片柳裕）
• え（片柳裕）
• ん（片柳裕）
• け（片柳裕）
• ん（片柳裕）
• り（片柳裕）
• お（片柳裕）
• ぬ（B.B.）
• を（荒川泰久）
• ん（Misaho Nakano）
• な（岩下鉄）

　つまり「かのはえんけんりおぬをんな」ということになり、これに、私の解釈を込めると、

「かの覇猿ケンリオヌヲン、な！」
（あの有名な猿の王者ケンリオヌヲンだろ、あれ）

ということになります。もちろん、無季自由律です。また、解釈の仕方（漢字の当て方）によっては「無季」でなくなるかもしれません。
　私の解釈に沿った場合のこの句に対する批評、あるいは別の解釈、等も募集しています。宛先はこちら。

Date: Tue, 01 Jul 1997 23:13:43 +0900
From: tetsu iwashita
Subject: 一句

「かのはえんけんりおぬをんな」

私の解釈では、

「蚊の速ーん。『ケンリオヌヲン！』、な！？」

つまり、蚊の飛ぶスピードがその体長に対して比較的速いことを指して、「エヴァンゲリオン」に近いよな、そうだよな！

と言いたいのら。