第13回のリレー俳句には、13人の方から延べ16個のカナが寄せられ、私が提出した１文字と合わせて、17文字が集まりました。
　最初に私が提出したのは「し」でしたので、それに、寄せられたカナを来た順につなげると、以下のようになります（括弧内はカナを寄せた人）。

• し（私）
• にゅ（kosugi）
• ぜ（Yasuhisa Arakawa）
• にょ（kosugi）
• ぬ（伊藤 信義）
• ちょ（田村彰啓）
• る（早乙女 智久）
• う゛（yamamoto takatune）
• う゛（Daisuke.Akai）
• にゃ（とらぼるた）
• ひゃ（M Matsuhashi）
• な（Yasuhisa Arakawa）
• は（Yasuhisa Fujioka）
• ぞ（M Matsuhashi）
• け（andou　nobuo）
• へ（Hideo Ueyama）
• ぢ（yuriri）

　つまり「しにゅぜにょぬちょるう゛う゛にゃひゃなはぞけへぢ」ということになり、これに、私の解釈を込めると、

「死にゅぜ」「にょぬちょる」「う゛う゛」、ニヤ、ヒヤ、ナハぞ刑事

ということになります。

解説

　「刑事コロンボ」シリーズ中の一篇、そのオープニング。犯人役と被害者役のやりとりがあり、余裕な態度の被害者は犯人に背を向けている。「あんた、そんなこと言ってると死ぬことになるぜ」と犯人。
　振り向いた被害者が「何を言っちょるか」と応ずるひまもなく、犯人は鈍器で被害者の頭部を殴打（「何を言っちょるか」が「にょぬちょる」と縮まっているのはこのため）。
　「う゛う゛」という鈍い悲鳴。
　犯行を遂げニヤリとする犯人。
　現場の偽装工作中に危機を迎え、ヒヤリとする犯人。
　その危機をやり過ごし、「ナハ」といった表情の犯人。と、（シーン明けて）刑事登場。

　なお、この作品のラスト、犯人をやりこめるコロンボの決めゼリフはこう。
　「アナタ、これを俳句だとおっしゃった。とーんでもない、季語もなければ、句切れもめちゃくちゃ。いいですか、これを俳句だと思えるのは、つまりそういう意味を読み込めるのは、犯人だけなんです。つまりアンタだ」

　私の解釈に沿った場合のこの句に対する批評、あるいは別の解釈、等も募集しています。宛先はこちら。