/ 20 Nov. 2010 (Sat.) 「ラボ公演へ」
戯曲はこちら、「ドイツ現代戯曲選」シリーズ（論創社）から出ているカトリン・レグラの『私たちは眠らない』。ただしそのままやると二時間強あり、リーディングではちょっと厳しい尺なので、適宜シーンや台詞をカットしつつ上演する予定。
■午後、新宿へ。東口にある「珈琲西武」という近ごろお気に入りの打ち合わせ場所で、上村（聡）君、田中（夢）さんと「ラボ公演」にかんする相談あれこれ。
■今年の2月、上村君の演出で『バルコニーの情景』（作：ジャン・フォン・デュッフェル、訳：平田栄一朗）のリーディングを行った「遊園地再生事業団ラボ」の、その第二弾が来年1月22日（土）、23日（日）にある。今回もまたドイツの戯曲のリーディングで、『私たちは眠らない』（作：カトリン・レグラ、訳：植松なつみ）という作品を取り上げ、ふたたび上村演出にてお送りする。また、今回の『私たちは眠らない』は遊園地再生事業団ラボの第二弾であるのと同時に、ドイツ文化センターが主催して今夏からはじまった、ドイツ同時代演劇リーディング・シリーズ「VISIONEN」の第二弾という位置付けでもある。ので、チラシも上のような感じ。
■といった案内を書いて、本来リンクすべき公演情報のページがまだできていない。公演情報については、ひとまず上でもリンクしたチラシのPDF（の2ページ目）を参照していただくとして、ウェブページはこれから、今週中に作る。チケット発売は12月4日（土）午前10時。チケット販売もネットショップ上で行うので、その準備もあり、珈琲西武での打ち合わせはそういったあたりのことと、それから、公演案内のダイレクトメールをお客さんに郵送するにあたり、「Excelで作った名簿からラベル印刷を行うにはどうやったらよいか」という手順を、PCにあまり明るくない役者ふたりにレクチャーする。といって、Microsoft Office系のことはわたしもほとんど知らないので、にわか教師になるにさいしては事前にネットで調べて行った。なるほどそうやってやるのか。
■帰りに寄った紀伊國屋書店で『ヴィターリー・カネフスキー DVD-BOX』（『動くな、死ね、甦れ！』『ひとりで生きる』『ぼくら、20世紀の子供たち』）を買う。でもまだ見てない。
関連記事
トラックバック(0)
このエントリーのトラックバックURL:
https://web-conte.com/blue/mt-tb.cgi/733