/ 14 May. 2017 (Sun.) 「The world is not divided」
ロビン。遠くにいる。2011年5月。
マルジャン・サトラピ『ペルセポリスI イランの少女マルジ』（バジリコ）
温又柔『台湾生まれ 日本語育ち』 （白水社）。第64回日本エッセイストクラブ賞受賞。
- 8:20
- おはようごさいます。
■さあ、もう、今日はこれだけでいいんじゃないですかね。
世界は、東西に分割されてはいない。あなたはアメリカ人で、私はイラン人で、互いを知らないけれど、でも私たちは話し合い、互いを申し分ないほどに理解し合える。あなたと、あなたの政府との間にある差のほうが、あなたと私の間にある差よりも大きい。私と、私の政府の間にある差のほうが、私とあなたの間にある差よりも大きい。
そして、私たちの互いの政府同士の間には、まったく差がないのだ。
マルジャン・サトラピ、イラン人漫画家 ※以上、訳は相馬訳
■ツイッターで高山（玲子）さんが「お誕生日おめでとー」と言っていて、誰宛かと辿ると温又柔さんという方だった。で、その温さんのツイートを見ていたら、上のやつがあったのだ。
”You can love your country without having to love your government”と検索していたら、マルジャン・サトラピの名言と出会った。痺れる⚡ https://twitter.com/WenYuju/status/863498859313377280/photo/1
2017年5月14日 5:59
もともと検索していたという、「あなたがあなたの国を愛するにあたって、あなたの政府を愛さなくちゃいけないことはない」、ってのもいいね。
■お誕生日おめでとー、温さん。
Walking: 498 meters • 750 steps • 8mins 26secs • 24 calories
本日の参照画像
関連記事
トラックバック(0)
このエントリーのトラックバックURL:
https://web-conte.com/blue/mt-tb.cgi/1176