■夜、銀座ブロッサムで柳家小三治独演会。笠木（泉）さん、（鈴木）謙一さんと観る。
■柳家〆治「池田大助」、柳家小三治「道灌」、「宿屋の富」。
■〆治は奉行を大岡越前守とし、のちに出世する子どもの名を池田大助としていたから、これは「池田大助」という演題になる。話自体は「佐々木政談」とまったく同じだが、「佐々木政談」のほうは奉行が佐々木信濃守。もとは上方落語（「佐々木裁き」）で、そこでの佐々木信濃守は大坂西町奉行とされるのだが、それを、かれの江戸南町奉行時代（史実における佐々木信濃守は大坂東町奉行、江戸北町奉行、江戸南町奉行を歴任している）の話だとして江戸落語に移植したのが（6代目三遊亭）圓生、圓生にこれを教わったという先代（3代目三遊亭）金馬がさらに奉行をよりメジャーな大岡越前守に変え、「池田大助」として演じたという。たとえば志ん朝などは「佐々木政談」のほうを演っている。──というのは、〈いま、落語に貪欲〉らしい笠木さんにむけた解説。
■まったく驚くべきこと（でもないの）だが、チケットを予約した折りの日記でわたしは「道灌」を予言していた。

■いや、あれだな、一年の締めくくりに小三治の「道灌」というのもいいな。
web-conte.com | Yellow | 2011年11月15日「抜糸は130円」

というそれはまあ冗談として書いたようなものだったけれど、ともあれ小三治の「道灌」はほんと、いいのだ。いっそ「大ネタ」と呼びたいくらいであって、柳派の滑稽話というものがいかに成り立っているのかを目の当たりにさせてくれる絶品である──もちろん、「こうできているのだ」というのを見せつけられるだけで、それが「どうできているのか」は皆目わからないのだけど。言わずとしれた前座噺で、小三治自身が語るところでは、師匠の（5代目柳家）小さんに最初に習った噺が「道灌」だという（小三治だけでなく、小さんの弟子はみな最初に「道灌」を教わったともいう）。くわえて小三治も言うように、なんとも〈つまらない〉噺なのである。こと前半は、「まあまあお上がり」「どうもご馳走様です」「なんだい」「まんまお上がりって」「まんまじゃないよ、まあまあお上がり」といったような言葉の取り違いによるシャレだけで進行するから、これを「ギャグ」だと捉えて演るとまったく目も当てられないことになる。そうではなく、あくまでも「会話」として成立させなければならない（とは、素人考えでなんとなく了解している）。成立させられればそこに〈落語〉がたちあがり、たちあがれば、傘を借りにきた相手へのいかした断り方を教わった（と、相手の話を一方的に解釈した）男がさっそくそれをやってみようと家に帰って待ち構えるが、やってきた友人は意に反して提灯を貸してくれと言ってくる、というそのまったく何でもないクライマックスがまさに噺のクライマックスとして機能する。と、言葉で説明するのはたやすいが、そこはそれ、当代の第一人者ならではの技なのだった（ちなみに、「鈴本演芸場の正月初席でトリをとる」というのが伝統的に東京落語の第一人者の証とされていて、小三治は1991年にその任を当時まだ現役だった小さんから禅譲され、以降今日まで務めている）。
■馬喰町の話をはじめたならこれはもうたいがい（？）「宿屋の富」だが、慣れ親しんでいる古今亭系のそれとはやや印象のことなる柳家系の「宿屋の富」。というか、系譜──これも上方ダネで、もとはあちらでいう「高津の富」。それを 3代目（柳家）小さんが江戸落語に移植したとされる──からすればおそらくこっちのほうが正統になるのだろう、宿の客は田舎者と設定されていてはっきり東北系の訛りを口にし、また、噺前半のほら話がはじまるまでにすでに客は二十日間の長逗留をしている（宿賃の催促をしに二階へ上がってきた主人をやり過ごすために大ぼらをふく）。いっぽう、（古今亭）志ん生や志ん朝の演じる客は訛らず、ほら話も宿泊当初にじぶんからはじめるかっこうである。訛らないことにかんしては、こと志ん生の場合、たんに「ていねいに訛らせることをしていない」だけのようにも聞こえるから、〈江戸者の設定〉と言うよりか〈設定なし〉と言うほうがちかいのかもしれない。あと、小三治版（小さん版）では後半、富くじ会場にごったがえす有象無象の会話（「身請けするか、うどん食って寝るか」等の部分）がない。オリジナルの「高津の富」にはちゃんとこの境内の喧噪が含まれており、これ、言われてみればじつに上方落語っぽい〈二場面構成〉になっているわけだが、3代目小さんはこれを削り、志ん生はそのまま取り入れた。「人間、いざとなったら逃げりゃいい」という主人公の人生哲学（？）が鮮明に語られる小三治版「宿屋の富」ではその人生哲学こそが軸に据えられ、主人公が田舎者である（＝非江戸者である）ことの意味がより先鋭化されて、江戸っ子を叱咤するかれのセリフがとにかく、この暮れにせいいっぱい響くのだった（小さん所演の音源をCDで確認したところ、「しっかりしろォ、おめえら江戸っ子でねえか」というセリフはあるものの、それはごくあっさりと口にされている）。
■終演後、三人でご飯。とんかつ屋（店名忘れた──と書いたところ、笠木さんより「とん美」だとメッセージあり）でいいしばらく落語の話をしていた。

15日（木）

矮星(わいせい)の終焉(しゅうえん)真雁(まがん)塒(ねぐら)入(い)り　　　石母田星人

　読み仮名はたぶんこれであってるはず。句中の語にかんする詳細についてはこちらのコラム（書き手は知人である）にゆずるとして、まあちょっと、やられたなという恰好よさだ。ここはひとつ五七五に乗せずに、「矮星の終焉」「真雁塒入り」とまっぷたつに割って読んでから、そののち割らずに、ひと息に呑み込んで味わいたい。
　イー・モバイルから Pocket WiFi (GP01) 用の大容量バッテリーが届く。契約時（3月）のキャンペーンで「もれなくプレゼント」と謳われていたもので、震災があって生産が遅れ、その後ずっと音沙汰がなかったそれが不意に届いた。［電力自給率：36.7%（発電量：11.5kWh／消費量：31.3kWh）］

16日（金）

　14日付の「このなんだか青いひと」を更新。「 @tak_kamerad さんについての情報を求む」と勝手なことを書いたところ、さほど時間を置かず、佐藤澪さんからコメント欄に投稿があった。佐藤さんのコメントには画像が添付されているのだが、モバイル端末用のブラウザではその画像が（使っている Disqus というコメントシステムの仕様により）表示されないから、テキスト部分だけを読み、要領を得ないコメントだと思われたかたがあるかもしれない。で、佐藤さんが送ってくれた画像というのはこれ。

　これを書いてくれた佐藤さんもまたネットをつうじた知り合いで、じかにお会いしたことはまだない。まあ、いずれお会いできればと思うのだ。以前はたしか吉祥寺らへんに住んでいるようなことをブログで読んだが、いまはどこなのだろう。
　ほか、なんだかやたらとツイッターでメンションを飛ばした一日。
　夜、ごくごく私的な時間（若者たちによる、とある忘年会）が垂れ流されるだけの Ustream 配信をいいしばらく見ていたのだった。［電力自給率：26.0%（発電量：10.3kWh／消費量：39.5kWh）］

17日（土）

　夜、中野サンプラザでムーンライダーズのライブ。「進化したらまた会いましょう」とは（鈴木）慶一さん。［電力自給率：36.0%（発電量：12.6kWh／消費量：35.0kWh）］

18日（日）

　歯痛のためにいろいろと予定が狂う。「朗読者たち vol.2」も行けず。
　「wild90」という、児玉（悟之）君たちのやっている Tumblr サイトに上がっていたもきちの写真を妻が見、「きゃー、もきちー」「かわいいー」と興奮する。これまで、ともに長毛種であるところのもきち（いまさらの註で申し訳ないが、京都の児玉君宅で飼われている猫のことである）とピー（うちの猫である）とを無反省にイメージのなかでつなげ、両者をどこか「似たもの」として、パラレルな関係のなかで認識してきたわれわれ夫婦の、その蒙昧が啓かれるときがついに来てしまったというのはつまり、もきちの顔をアップに捉えたその写真をあらためて見、そうしてピーを見るとぜんぜん似ていないからだ。「おまえ似ってねー」と妻は連呼する。

　左がもきち。右の、あきらかに田舎出と思われるほうがピーである。
　ぜんぜんちがう。
　「あれ？　あれれれ？」と夫はその事実に狼狽し、「ぷぷぷ。似てねーでやんのー」と妻はピーを指差して笑う。そうしてピーだけは事態を把握できずに、じぶんは憧れの（しかしまだ見ぬ）もきち先輩に似ているのだという思いを胸に抱えたまま、罪のない眼差しをこちらに向けるのだった。［電力自給率：34.1%（発電量：12.3kWh／消費量：36.0kWh）］

19日（月）

　抜糸のため歯医者へ。
　抜いた親不知のとなりの歯の、これまで親不知が当たっていた部分が虫歯化していることはすでにあきらかになっており、あるいはきのうの歯痛はそこが痛み出したものかとも思われたけれど、かかりつけ医の反応をみるにどうもそういうことでもない（となりの歯の虫歯はさほど緊急性が高いわけでもない）らしく、やはりたんに抜いた箇所の痛みがしぶとく継続しているだけのようでもある。この日は夜まで痛み止めを控えてみたものの、ものすごく痛くなるというのでもなかった。
　そうはいってもついつい集中力をもっていかれるから、夜になって痛み止めを一錠飲む。飲めば、痛み止めは覿面に効くのだった。
　会社泊。［電力自給率：32.3%（発電量：11.5kWh／消費量：35.5kWh）］

20日（火）

　仕事、とことさらに書くのもなんだが、仕事。夕方ひと段落したところで金正日の訃報を知るも、それ、きのうのニュースだったらしい。「埋火」のチケットを取ってあったが行けず。［電力自給率：35.0%（発電量：12.3kWh／消費量：35.1kWh）］

■本日（21日）の電力自給率：26.6%（発電量：8.3kWh／消費量：31.1kWh）。

関連記事